Sometimes editors are just making BS excuses..

you might be better off

not bothering
 with that editor or pub
..I’ve rewritten medium articles. Some may say having it on your blog is published..but you should still be able to use your own stuff.